Gerçek Dünya'da




 Gerçek Dünya'da, ve kendimi buldum,

Gerçek Dünya'da, seninle orada buluşacağım.

Gerçek Dünya'da,

Gerçek Dünya'da buluşacağım seninle,

Suçluluktan ve baskıdan özgürleşmiş,

Kronik depresyondan özgürleşmiş,

Yalnız duyguyu hissetmeye açık,

Nefret ve yargıdan uzakta,

Öldürmekten ve savaştan azade.

Orada buluşacağım seninle, Gerçek Dünya'da.


Es como ir debajo de la piel, ir a   dentro.

Ir a algo más profundo.  

Entonces ahí pasan cosas misteriosas.   

Me decía que la música no le   pertenece a nadie. Cuando haces música y conectas, entras en ella.

Es como algo que ya esta, ya existe.  



Uyan rüyadan ve etrafına bak.

Bak ve bunu yapman için eksik olan neydi göreceksin.

Ve at bu örtüyü üzerinden,

Bilmiş olduğun ve bildiğin her şeyle bağlantı kurmanı engelleyen.

Dikkatini, seni yoran, sıkan şeylere vermeyi bırak, şimdi.

Şimdi şimdi şimdi şimdi Güç senin ve yarattığın her durumdan sen sorumlusun.

 

Sistemle savaşmayı bırak, yeni özgürleşme, içindeki Sessizlikten geliyor. 

Seninle orada, Yeni Dünya'da buluşacağım.

 

Ve ruhumu buldum,

Gerçek Dünya'da

Seninle orada buluşacağım

Gerçek Dünya'da.


~Alex Serra, In the Real World


Çeviri: ucportakal


Yorumlar