Bir zamanlar, korkudan kaçardım
Ve korku beni kontrol etti.
Ta ki ben korkuyu bir yeni doğanmışcasına tutmayı öğrenene dek.
Onu dinleyene, ama ona teslim olmayana
Onu onurlandırana, ama ona tapınmayana dek.
Korku beni durduramadı daha fazla.
Fırtınada cesaretle yürüdüm.
Hala korkularım var,
Ama onlar bana sahip değil.
Bir zamanlar, utanırdım olduğum kişiden.
Kalbime davet ettim utancı.
Bıraktım yansın.
Bana dedi ki, “ben sadece kırılganlıklarını korumaya çalışıyorum”.
Utanca gönülden teşekkür ettim,
Ve hayata adım attım yine de,
Utanmadan, sevgilim olan utançla.
Bir zamanlar, çok büyük bir hüzün taşırdım,
İçimde, en derinlere gömülü.
Onu dışarı, oynamaya çağırdım.
Okyanuslar ağladım. Göz pınarlarım kurudu.
Ve tam orada neşeyi buldum.
Tam acımın çekirdeğinde.
Bana nasıl seveceğimi öğreten kalp kırıklığıydı.
Bir zamanlar, anksiyetem vardı.
Asla durmayan bir zihin.
Susmak bilmeyen düşünceler.
Bıraktım ben de onları susturmaya çalışmayı.
Ve akıldan,
Toprağa düştüm.
Çamurun içine.
Ve orada sıkıca kavrandım,
Bir ağaç gibi, sarsılmaz ve güvende.
Bir keresinde, öfke derinliklerimi kavurdu.
Kendi ışığıma çağırdım onu.
Şok edici gücünü hissettim onun.
Bıraktım kalbim atsın, kanım kaynasın.
Dinledim onu, sonunda.
Ve o haykırdı, “ Şimdi tüm vahşiliğinle kendine saygı duy!”
“Gerçeğini tutkuyla ifade et !”
“Hayır'ı kast ettiğinde hayır de !”
“Yolunu cesaretle yürü !”
“Kimsenin senin adına konuşmasına izin verme !”
Öfke acı söyleyen bir dost oldu.
Doğrucu bir rehber.
Güzel bir vahşi çocuk.
Bir keresinde, yalnızlık derin bir kesik attı.
Başka bir şeylerle oyalanmaya ve kendimi uyuşturmaya çalıştım.
İnsanlara ve bir yerlere ve bir şeylere koştum.
Hatta mutluy”muş gibi” yaptım.
Ama kısa zamanda, daha fazla koşamaz haldeydim.
Ve yalnızlığın kalbine yuvarlandım.
Ve öldüm ve yeniden doğdum
Nefis bir tek başınalığın ve dinginliğin ortasına.
Bu her şeyle bağlantımı sağladı.
Yani yalnız değil, ama Tüm Yaşam'la, bir başımaydım.
Kalbim tüm diğer kalplerle Bir.
Bir zamanlar, zor duygulardan kaçardım.
Şimdi, onlar benim danışmanlarım, sırdaşlarım, arkadaşlarım,
Ve hepsinin içimde bir yuvası var,
ve hepsi sahipleniliyor ve hepsi saygı görüyorlar.
Hassasım, yumuşağım, kırılganım,
Kollarım iç çocuğuma çepeçevre sarılı.
Ve güç, duyarlılığımda.
Sarsılmaz bir Uyanıklık, kırılganlığımda.
Yaralarımın derinliklerinde,
Adını “karanlık” koyduğum şeyde,
Yanan bir Işık buldum.
Şimdi bana savaşta o rehberlik ediyor.
Ben bir savaşçı oldum
Kendime döndüğümde,
Ve dinlemeye başladığımda.
~ Jeff Foster
How I became A Warrior
Art Work : @jensfineart
Çeviri: ucportakal
Yorumlar
Yorum Gönder